原标题：英媒社论：中国正在引领全球人工智能治理

英国《自然》周刊12月11日发表题为《中国正在引领全球人工智能治理，其他国家应积极参与其中》的社论。主要内容编译如下：

过去几年，围绕人工智能（AI）研发与应用的国际对话、白皮书及专家组建议并不罕见。然而，在将这些成果转化为全球共识，以将其效益最大化并尽量降低危害的过程中却出现了领导力真空。

有一个国家正致力于改变这一局面。中国倡议成立名为“世界人工智能合作组织”的全球性机构，以协调AI监管。建立此类机构符合所有国家的利益，世界各国政府都应积极参与。

AI模型具有惊人的能力，既能推动科学进步，又能促进经济增长。但这些模型对世界的理解尚不完整，可能会以不可预测的方式出错。AI技术可能通过许多方式造成危害，包括加剧不平等、助长犯罪以及帮助传播错误信息与虚假信息。

到目前为止，在各国争相发展AI技术的激烈竞争中，这些风险尚未得到应有的重视。美国企业开发了许多最强大、应用最广泛的AI模型，但美国却缺乏国家层面的AI治理法规，仅依赖各州零散立法。美国仍期待企业通过自我监管建立内部防线。

与此同时，中国选择了一条不同的道路。从地方政务聊天机器人到提升生产效率的工厂机器人，中国政府正大力推动将AI技术融入社会各个领域。但中国监管机构也要求AI输出具备可追溯性，并要求企业负起责任。

中国出台了一系列法律法规与技术标准，要求开发者在部署生成式AI模型前将其交给监管机构进行安全评估，并在AI生成的内容中添加可见且不可去除的水印，以防止欺诈和虚假信息传播。

了解中国在AI领域的标准对所有人而言都至关重要。全球越来越多的公司正基于中国AI技术构建服务体系。与此同时，中国研究人员积极通过多边参与，协助评估何种全球治理模式既有效又可行，这也具有重要意义。

在全球层面，现有的AI监管努力或因缺乏约束力，或因执行不足而效果有限。对AI实施有效监管需要独特的解决方案。

围绕AI的诸多论调将其塑造成一场地缘政治竞赛。更明智的做法是各国携手共商AI安全准则，共同规划人类应如何驾驭AI。中国的倡议值得欢迎，全球研究人员与相关机构应当积极参与其中。（编译/杨雪蕾）